韓国語からの翻訳本で、少女たちが触れる文化が内包するジレンマや現実的な問題を洗い出す本書の表紙を台湾のSAITEMISSが担当しました。
例えば、魔法少女アニメについて、変身して戦う姿は少女に自信を与えるのか、それともミニスカートにハイヒール姿の性別役割を植えつけるのか？
K-pop女性アイドルは「自分らしさ」を表現する一方で、痩せていないとアイドルにはなれないこと暗に示している
といった具体に、日常触れるコンテンツへのモヤモヤを、研究者でもある著者（ペク・ソルフィ／ホン・スミン）がデータも交えながら書いたポップカルチャー×ジェンダー論です。
Publisher : 晶文社
Editor : 深井美香
Book Design : 川名 潤