井村屋 × LITTLE THUNDER
エッグタルトアイス 〜リトルサンダー〜
2022年11月8日から全国の ローソンで発売された井村屋の新商品のパッケージを担当しました。
リトルサンダーさんが香港出身ということで、幾つかの味からエッグタルトアイスを選び今回のコラボレーションが実現しました。卵の味とカスタードクリームが濃厚な美味しいアイスです！
Client: 井村屋
ウンナナクール
2022年度 ブランドヴィジュアル
これまでにもシーズンヴィジュアルを担当したウンナナクールの年間のブランドヴィジュアルを描きおろしました。
言葉と共に繊細で力強いニュアンスが伝わりますように！
リトルサンダーのコメント
All of us have done regretful things in our lives.
Rather than being stuck in the shadow of regrets, I would try to channel the unhappiness to become motivation to move on.
I drew two artworks featuring the same girl with two different attitudes.
A lot of times our feelings are just how we see things.
I hope we can always have a positive perspective towards unfortunate incidents.
私たちは皆これまでの人生で後悔をするようなことを経験してきました。
後悔の影から抜け出せないでいるよりも、その悔しさをモチベーションにして前に進んで行こうと思っています。
（今回のビジュアルは）同じ女の子を二つの見方から描いた絵です。
私たちの感情は、多くの場合私たちのものの見方によります。
不幸な出来事に対して、常に前向きな気持ちで向き合いたいと望んでいます。
___________________________________________________________
Client: ウンナナクール
AD: 千原徹也（れもんらいふ）
Copy: 川上映子
Narration: 吉澤嘉代子
